Donate

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About
Any language
Featured

Pinned posts

Architecture and Cities

Авторитарный урбанизм в России

От конформизма к конъюнктуре: экспертный разбор современной российской урбанистики
Авторитарный урбанизм в России
Philosophy and Humanities

Теология глупости

В состоянии постсекулярности атеизм, теизм и агностицизм уходят с авансцены, и приходит нечто, что открывает для теологии новые возможности. Апостол Павел дает направление, чтобы к этому последовать
Теология глупости
Art

Крематорий Бексиньского

Трупное окоченение Человека, претендующее на пересмотр искусства и Агамбен
Крематорий Бексиньского
Art

Hello, dear country! – the Marukis in the USSR and Russia

The history of popularity and oblivion of Japanese artists
Hello, dear country! – the Marukis in the USSR and Russia
Philosophy and Humanities

Петер Слотердайк: Борис Гройс и Деррида

Перевод главы книги Петера Слотердайка «Деррида — египтянин. О проблеме еврейской пирамиды»
Петер Слотердайк: Борис Гройс и Деррида
Technology and Science

Джонатан Кеннеди: История мира в восьми эпидемиях. Часть 7: Эпидемии индустриализации

Часть шестая — промышленная революция в Англии: детский труд, работные дома, лондонское зловоние, холера и ад на земле
Джонатан Кеннеди: История мира в восьми эпидемиях. Часть 7: Эпидемии индустриализации
Philosophy and Humanities

Искусство, борьба и абсолютное знание

Насилие разума в гегелевском прочтении Истории
Искусство, борьба и абсолютное знание
Art

Вспоминая Сальвадора Дали из нынешней гниющей дали. Интервью с Александром Бренером

В преддверии выхода новой книги Александра Бренера публикуем его разговор с редактором издательства «Асебия» Денисом Куреновым
Вспоминая Сальвадора Дали из нынешней гниющей дали. Интервью с Александром Бренером
Art

TINY GALLERY Ольги Яковлевой

Интервью с беларуской художницей
TINY GALLERY Ольги Яковлевой
Books

Рецензия на книгу: Under the Shadow of White Tara: Buriat Buddhists in Imperial Russia (Brill, Leiden, 2021)

Рецензия на книгу об истории бурят и буддизме в Российской империи в журнале Ab Imperio
Рецензия на книгу: Under the Shadow of White Tara: Buriat Buddhists in Imperial Russia (Brill, Leiden, 2021)
Atlas

Multiperspective: the New Pact on Migration and Asylum of the EU

Migration Researcher, Yan Matusevich, discusses the influence of the pact on contemporary human rights and migration policy trends
Multiperspective: the New Pact on Migration and Asylum of the EU
Избранное

Вульгарний склад: рифмы творческого бомбизма

Збірка віршів, починаючи метафорично-філософськими і закінчуючи політично-агітаційними, написанних учасниками САОА
Вульгарний склад: рифмы творческого бомбизма
Poetry

ʒиN 9: Room for Translations

exercises of moving beyond monolinguistic habits to an open encounter with Polyvoiceness
ʒиN 9: Room for Translations