Английская версия текста/English version of the text

«Что Делать» как неформальная группа художников, исследователей и писателей работает и живет вместе на протяжении вот уже девятнадцати лет. Мы возникли из протестной акции в Санкт Петербурге в 2003 году. С тех пор мы много всего смогли пережить и сделать.

Мы сформировались под влиянием ценностей «новых левых», антиглобалистского движения и социальных форумов. Нас невероятно вдохновляло участие в этом развивающемся интернационалистском движении в культуре и социальных практиках. Несмотря на неудачи и поражения, в целом это были годы воодушевления, оптимизма и сознания и воли. Нам удалось включиться в разные ситуации и стать частью живых отношений с множеством коллективов, институций, исследователей и художников, мыслящих близким нам образом. В то же время, наша позиция в России оставалась маргинальной, и нам приходилось с самого начала противостоять как нарастающей волне репрессий, так и неприятию наших практик со стороны большинства в художественном и академическом сообществах в России, настроенных аполитично или придерживающихся правых взглядов. Большая часть проектов, которые нам удалось реализовать в России, смогла состояться только как автономные, самоорганизованные инициативы с минимальной местной поддержкой — необходимые ресурсы мы брали из международного сотрудничества.

С момента вторжения российских войск в Украину и начала чудовищной, не имеющей никаких оправданий войны мы физически ощущаем коллапс языка, теорий, надежд, желаний, связей, понимания себя в этом жутком мире катастроф и смертей. Война, начатая Россией, отбросила нас в архаику 19 века, а вся современность провалилась в какую-то адскую воронку. Что сейчас значат все слова, что мы говорили, все фильмы, что мы снимали? Что значит быть верными левым идеям сегодня? Что значит быть интернационалистами? Что значит продолжать создавать искусство и мысль здесь и сейчас?

Так получилось, что несколько участников коллектива “Что Делать” уже давно не живут в России, а с началом войны еще несколько человек были вынуждены уехать, и это ставит перед нашей группой сложный вопрос: кто мы в новой географической композиции тел? Где мы сейчас? Откуда мы говорим и к кому обращаемся в ситуации тотального полицейского контроля и уничтожения публичной сферы в России?

Несмотря на этот частичный паралич, сейчас, перед лицом эскалации националистических и фашистских тенденций, мы продолжаем придерживаться главного принципа, из осмысления которого и возник наш коллектив в контексте изоляции и маргинализации левых в России в начале 2000-х. Мы говорим: мы интернационалисты, мы исходим из интернационалистской повестки. Война — это эксцесс националистических и колониальных политик. Мы феминист_ки: война — это патриархальная форма эскалации насилия. Мы социалисты: война — это результат империалистической политики капиталистических государств. Именно исходя из этих базовых предпосылок, мы выступаем против российской интервенции в Украину как колониальной, патриархатной и империалистической агрессии.

И в этой ситуации, самой страшной и отчаянной за все время существования нашего коллектива, смысл нашей работы состоит в стремлении развивать традицию эмансипаторной культуры и искусства. Мы по-прежнему верим, что это важно, не только для нас, но для обществ, которым нужно будет восстанавливаться после войны и которым предстоит вместе бороться с другими страшными надвигающимися катастрофами. Мы горды тем, что наши предшественники, жившие в Российской Империи и Советском Союзе и имевшие самые разные этнические корни, стали авторами высказываний, определивших развитие радикального искусства и мысли, а их идеи и работы обогатили культуру и стали общим интернациональным достоянием.

Мы надеемся, что нам удастся, несмотря ни на что, сохранить нацеленность наших проектов на поддержку критических, деколониальных, интернационалистских практик и произведений в России и везде, где мы можем оказаться в ближайшем — и непонятном отдаленном — будущем. И, конечно, продолжать участвовать в повседневной работе взаимопомощи — прежде всего, жертвам войны, политических репрессий и активистам.

Коллектив Что Делать

PS

С этого момента мы меняем название нашего ФБ-сообщества и канала на СИГМЕ на Chto Delat International. Мы хотим сосредоточиться на осмыслении роли искусства и мысли в чрезвычайных ситуациях. Кроме того, мы работаем над созданием новых организационных структур — таких как летняя коммуна «Комунарейки», развивающих наработки нашей Школы Вовлеченного Искусства и ДК РОЗЫ и открытых к новым взаимодействиям, которые помогут нам вместе выстоять.