The English version of the text is here.

Пару месяцев назад, я получил несколько просьб поделиться моими стихами в цифровом формат и выложить их где-нибудь для всеобщего доступа. В тот день я принял решение заархивировать все мои фото-поэтические работы на Syg.ma. Сегодня я наконец нашел подходящий момент, чтобы начать этот захватывающий переход на платформу, которая много значит для меня из–за публикаций, которые публиковались последние годы, расширяя границы культуры, политики и искусства для людей в России и за ее пределами. Особо хочу подчеркнуть значение недавних работ многоязычного сообщества журналистов, писателей и других творческих личностей. Предоставляя достоверную образовательную информацию, Syg.ma символизировала для меня одну из единственных надежд на изменение новой реальности войны в Украине, с которой многие из нас столкнулись за последние пару месяцев.

Из–за того что раньше было только два места, где к моим работам можно было получить доступ, я решил начать выпускать архивные посты на Syg.ma. Изначально Instagram был местом, где были опубликованы нектооторые из моих ранних стихов в комбинации с пленочной фотографией, которая занимала весомую часть моей жизни последние 5 лет. Однако со временем я полностью потерял интерес к публикации моих письменных работ в неочень здоровой среде социальной сети, которая в последние пару лет приносила мне массу негативных эмоций. Единственное другое место, где можно найти некоторые из моих стихов это Steklo & Stuk. Зин поэзии и фотографии, который я издал с моим хорошим другом — Ромой Долгополым — почти год назад, является моим дебютным изданием, в котором собрана коллекция моих работ за 2021 год. Проблема с зином заключается в том, что моя текущая дислокация из России не позволяет мне контролировать распространение публикации. Кроме того, я бы предположил, что количество напечатанных копий было довольно ограниченным, что затрудняло его получение для некоторых людей.

Мой план на данный момент состоит в том, чтобы опубликовать мои прошлые поэтические/фотографические работы на Syg.ma в формате, представленном в Steklo & Stuk. Объем работы в области литературы и изобразительного искусства, которой я занимался последние полгода, и близко не соответствует тому, сколько я работал над этим в прошлом году из–за моей текущей концентрации на междисциплинарном арт-тех проекте — Akward. Однако есть еще некоторые новые фото-поэтические материалы, которые уже долго лежат на полке.

С этого момента я буду еженедельно публиковать новые и ранние работы. После дальнейшего изучения платформы и размышлений о результатах моего решения о публиккации на Syg.ma я вижу большой потенциал в размещении здесь материалов других форматов в будущем.