С английским писателем Робертом Брындзей удалось побеседовать Даниилу Серебрянскому. В своем плотном графике, большую часть времени которого занимает написание новой книги, автор недавнего детектива «Девять вязов» выделил время и ответил на вопросы.

Вежливо. Приятно. Увлекательно. Такими эпитетами можно охарактеризовать беседу с англичанином Робертом Брындзей. Сейчас его график очень напряженный: к выпуску готовится следующая книга, хоть и не так давно на прилавки попала «предшественница». Высокая скорость работы то ли от по-настоящему огромной любви к работе, то ли от жажды поскорее воплотить все идеи в жизнь. И в этом оживленном графике он урывками и с энтузиазмом отвлекается, чтобы побеседовать.

— Как к вам пришла идея начать новый цикл детективов [речь о первом романе из нового цикла «Девять вязов», вышедшем в 2019 году]? Вы знали, что начнете писать его в то время, когда не закончили все книги об Эрике Фостер?

— Я решил, что хочу написать новый цикл, даже не завершив детективы об Эрике Фостер; хотелось попробовать что-то иное.

Мне по душе написание разных книг, а об Эрике написал уже шесть. Подумал, что интересно попробовать написать нового детектива, который отличался бы от нее. Хотел, чтобы новая героиня была частным сыщиком — не полицейским. И до сих пор этого придерживаюсь. Кстати, собираюсь написать о ней больше книг.

— Для героини романа «Девять вязов» Кейт Маршалл вы подготовили тяжелое испытание. Ведь у нее сын от маньяка.

— Да, я подумал, что такой герой, у которого ребенок от серийного убийцы, — очень увлекателен и к тому же отличителен. Вообще это само по себе что-то очень интересное; то, с чем можно поработать на протяжении серии книг. Ведь читатель наблюдает, как Кейт справляется со взрослением сына, изо всех сил пытаясь с ним сблизиться.

— Порой, занимательно наблюдать за расследованиями героев ваших детективов, и хочется оказаться на их месте. Вы когда-нибудь сами думали об этом?

— Думаю об этом все время, когда пишу. Ставлю себя на место героев и представляю, какого ими быть. Полагаю, читатели получают удовольствие от моих книг, потому что чувствуют, будто сами находятся «на передовой» и являются частью истории.

— Роберт, на своей странице в Instagram вы написали, что вовсю работаете над следующей книгой о Кейт Маршалл. Как у вас получается писать книги так быстро?

— На самом деле почти закончил следующую книгу о Кейт, и это потрясающе.

Пытаюсь писать что-нибудь каждый день и по-настоящему получаю от этого удовольствие. Может быть, поэтому пишу книги так быстро. Но в прошлом году я немного замедлился: раньше писал по три книги в год, а теперь около двух.

— Есть ли книга, которая так или иначе повлияла на ваше творчество?

— Сильное впечатление на меня произвело «Молчание ягнят» Томаса Харриса, а также все книги Стивена Кинга. Я люблю, как они рассказывают страшные и захватывающие истории. Многому от них научился.

— Что касается вашего творчества. Есть ли в вашем репертуаре книги, которые нравятся вам больше остальных?

— Полагаю, моя любимая — «Девушка во льду». Помимо того, что я получил удовольствие от ее написания, книга совершенно изменила мою жизнь, стала мировым бестселлером, и я встретил так много новых читателей. Всерьез восхищает, что у меня много читателей в России и мои книги россиянам нравятся. Надеюсь однажды приехать.