Документальный роман «HHhH» Лорана Бине — что-то вроде живой воды для персонажей Второй мировой войны. Нацизм с подобными разоблачителями навсегда останется романтической альтернативой пошлой действительности. Кому только пришло в голову сравнить его с великолепными «Благоволительницами»…

Роман Джонатана Литтелла случайно оказался поблизости и теперь величественно возвышается рядом с дефективным карликом «HHhH». Бине надевает клоунский колпак и критикует американского коллегу за то, что тот перепутал цвет автомобиля, не проверил его марку. как будто это имеет хоть какое-то значение в одиссее «Благоволительниц».

Вспоминается замечание Кшиштофа Кесьлевского о том, что можно снять полуторачасовой художественный фильм, который произведет впечатление на всех, кроме въедливого стоматолога, заметившего в двухсекундной сцене, что его кинособрат неправильно держит инструмент.

По требованию издательства “Éditions Grasset” Бине даже пришлось удалить из романа двадцать страниц с критикой “Благоволительниц”, которые затем всплыли в американском журнале “The Millions”. Яркий пример рессентиментальной истерии, наткнувшейся на редакторский диктат. Чем вам не возрождение фашизма.

Бине актуализирует события Второй мировой войны, причем все под его пером становится удобно плоским. Нацисты — тупые и суетливые недотепы, кровожадно щелкающие вегетарианской пастью Адольфа Гитлера. Как только получилось, что их целых шесть лет усмиряли всем миром.

Возможно, дело в усмирителях? Но нет! С нацистами сражались бесстрашные герои, хитрые и ловкие, словно мангусты. Какой нелепый курьез: герои превратились в гигантов, а злодеи — в неразумных недомерков. И теперь не особо понятно, кто из них хороший, а кто плохой.

Кажется, все давно налюбовались диктатором в исполнении Чарли Чаплина. Еще в 1952 году Ги Дебор с леттристами отправил этого «мошенника чувств и шантажиста страданий» восвояси. Но американскому комику быстро нашли замену. Вот и французский писатель Лоран Бине, воссоздающий историю по пустым сигаретным пачкам, непременно хочет познакомить читателя со своим видением событий.

Автор «HHhH» скрупулезно изучил документы и сделал собственные выводы: оказывается (!), нацисты были мерзавцами, а те, кто им сопротивлялся — храбрецами. История услужливо порубила реальность на разноцветные слои мармелада, в которых, тем не менее, нам все равно никогда не удалось бы разобраться без помощи таких авторов, как Лоран Бине.

Ближе к финалу “HHhH” повествует о чешской деревне Лидице, жестоко уничтоженной немцами в отместку за покушение на Рейнхарда Гейдриха, протектора Богемии и Моравии. Бине недоумевает, как в чешском интернете могла появиться игра «Сожги Лидице как можно быстрее».

Бедолага Лоран!…

Как бы он ни прятался в клоунский колпак своих благоглупостей, ему все равно придется понять, что подобные игры — лишь реакция на обличителей нацистских карликов. Уберите кривоногого Чарли Чаплина и мещанского первооткрывателя Лорана Бине. Не теребите больше труп нацизма, оставьте всех в покое своими «историческими исследованиями». И молодежь, еще не успевшая проникнуться вашим апломбом, перестанет жечь опальные деревни в компьютерных играх.

Но пока этого не случилось — гори еще ярче, Лидице!