Николас де Моншо

Kosmos

Станция, укомплектованная сотрудниками АНБ, ЦРУ и Национального разведывательного управления, а также армии, флота и военно-воздушных сил США, является одним из центров американской программы глобального электронного наблюдения. Он обслуживает группу геосинхронных спутников-шпионов, которые контролируют беспроводную связь в Азиатско-Тихоокеанском регионе; К ним относятся военные передачи, радиосигналы СВЧ и многие миллионы бытовых мобильных телефонов, чье всемирное, несанкционированное наблюдение было подчеркнуто документами, обнаруженными бывшим сотрудником американской разведки Эдвардом Сноуденом. С 1970-х годов станция также — несмотря на ее преднамеренную изоляцию — стала домом для неоднократных ненасильственных акций протеста против военной деятельности США и, что не в последнюю очередь, воспринимается как нарушение суверенитета Австралии. 2

1. Космос

В апреле 1959 года в ответ на объявление семи астронавтов космической программы НАСА «Меркурий», а также на указ, изданный Политбюро четырьмя месяцами ранее, призывающий к «пилотируемым полетам в космос», советские ВВС выпустили «Директиву генерала». Штаб [ВВС] по отбору космонавтов ». 3

Это было первое официальное использование нового слова для советских космонавтов. Это было не из–за недостатка языка: слово «космонавт» уже существовало на русском языке (actpohaBt) и было в мировой валюте с 1920-х годов. Сдвиг был более существенным; Суффикс «naut», как на русском, так и на английском языках, происходит буквально от древнегреческого ναύτης, или матроса. «Астронавт», моряк звезд, вошел в английский язык в начале двадцатого века из «аэронавта», неологизма восемнадцатого века, придуманного для аэростатов. Точное разделение между воздухом и космосом будет ждать множество современных научных определений. Но эти две идеи остаются объединенными по своей природе как отдельные сферы. «До свидания, люди Земли», — воскликнул Чарльз Ферсон Дюрант в своем « Первом американском послании аэронавта».1830 года, распространялась в порхающих горстях с воздушного шара над Манхэттеном. «Я взлетаю в регионы над тобой». 4

Однако слово «космос» несет другую полезную нагрузку. От греческого κόσμος, или «порядка», он использовался Пифагором и его последователями для определения мира, планет и звезд в целом, в их «идеальном порядке и расположении» 5. Однако слово не использовалось до тех пор, пока возрожденный Александром фон Гумбольдтом в 1845 году для того, что станет его пятитомным трактатом « Космос» ; попытка описать физическую природу пространства и земли вместе. И именно в этом смысле советская номенклатура ставила миссию космонавтов не как путешествие за пределы земли, а как расширение и расширение ее. «Новые советские люди, — объявил сам Никита Хрущев в 1960 году, — будут покорять космическое пространство» 6.

2. Пространство

Космос был литературным явлением в свое время, продавая сотни тысяч экземпляров, и на пути трансформации западного понимания природы. Он также был спорным тот факт , что она не содержит никакого упоминания о Боге. Первый том, опубликованный в 1845 году, был разделен не между небом и землей, а между тем, что Гумбольдт назвал «земной частью космоса» и «небесной частью космоса». Более конкретный план Гумбольдта его предмета — «физический описание Вселенной, охватывающее все сотворенные вещи в областях Космоса и на Земле », — однако содержит семя Божественного 7 Именно Джон Мильтон, в« Потерянном рае » 1667 года , первым голосом сатаны использовал этот смысл слова «пространство»:

«Космос может создавать новые миры; о котором так распространено / В Heav’n пошла слава ». 8

На листе 12 гравюр Гюстава Доре 1866 года для «Потерянного рая Мильтона» изображен ангел Люцифер, сбитый с небес. Wikipedia Commons

Таким образом, слово «пространство» описывает свою собственную противоположность: царство человека, с одной стороны, и то, что отличается от человека, с другой (даже Гумбольдт назвал своих обитателей «небесными телами»). Начиная с первых полетов на воздушном шаре в восемнадцатом веке и все чаще с рассветом двадцатого, человечество столкнулось с границей между ними как с физической реальностью. Жак Александр Сезар Шарль, поднявшийся на 10 000 футов всего через несколько недель после первого восхождения на Монгольфье в 1784 году, впервые столкнулся с враждебностью высоты к человеческим телам, жалуясь на «сильный испуг и беспокойство, холод и боль в ухе». 9 Несмотря на Долгая и выдающаяся научная карьера Чарльза больше не летала.

С девятнадцатого по двадцатый век граница космоса получила общее научное определение, которое вытекало из опыта Чарльза о враждебности высоты. Для целого ряда дисциплин «пространство» — это то расстояние от Земли, к которому нам нужны технологии; для врача — кислород под давлением; для инженера, бескрылая ракета. И хотя соответствующая высота сильно варьируется в зависимости от дисциплины, более глубокий смысл остается неизменным: пространство, с большой точностью, является той большой частью космоса, где наша технология позиционирует нас отдельно от человека, как богов. И поэтому, будучи почти полностью пустым от нормальной материи, она плотно насыщена воображаемыми возможностями и утопическими мечтами.

В реальном выражении, однако, это остается почти полностью необитаемым, негостеприимным вакуумом. 10

3. Пустыня

На земле существует родственное царство: пустыня — пейзаж, названный в честь нашего отсутствия в нем. Описывая возникающую в результате взаимозависимость засушливых сред и архитектурного воображения, Рейнер Банхам отразил, что «в ландшафте, где официально ничего не существует (иначе это не было бы« пустыней »), абсолютно все становится мыслимым и, следовательно, может происходить». 11 Там, где ничего нет Или, скорее, там, где мы представляем, что ничего нет — все кажется возможным.

4. Вакуум

Правовая версия этой идеи, terra nullius , получена из римского юридического понятия res nullius , или, буквально, «вещь из ничего». Исторически, эта заповедь позволяла людям, животным и объектам, которые были замечены без хозяина — заброшены рабы, здания и домашний скот — требуются при их обнаружении и использовании. Terra nullius была концепцией, разработанной по прямой аналогии и применяемой для оккупации территории. В английском праве идея также берет свое начало в так называемом вакуумном домициле : буквально, «вакуумный дом». К концу XIX века этот термин широко использовался в качестве сокращения для юридических принципов, лежащих в основе европейской оккупации. колониальной земли. 12

Это юридическое обоснование колонизации и оккупации Нового Света изначально не считалось необходимым. В предисловии к 1582 Хаклюйту в Divers плаваний прикасаясь к открытию Америки и островов смежной , адресованному Генри VIII, говорит о «Godley обосновании богатства и с землей и вещи.» 13 «Концы этого рейса таковы,» заключило Hakluyt , «1. Посадить христианскую религию. 2. Трафикке. 3. Чтобы победить. Или делать все три ». 14

Однако к 1630 году Джон Уинтроп, основатель колонии Массачусетского залива, призвал не только власть в качестве обоснования колониального поселения, но и принцип. «Будучи таким образом взятым и одержимым как вакуумный домицилий », он провозглашал территории, находящиеся за пределами его первоначального королевского гранта, «дает нам достаточный титул против всех людей». 15 Для Уинтропа, как частично для Джона Локка, написавшего в конце В том же веке территориальные права и гражданство основывались не на простом занятии или использовании земли, а на ее «улучшении» постоянными (европейскими) структурами. 16 «Мы заявили, что Winicowett входит в наш патент или v vuum domicilium«Уинтроп пишет в марте 1639 года (о том, что сейчас называется Хэмптон, штат Массачусетс),« и завладел им, построив там дом более двух лет назад ». 17 С этой целью на ранних картах колонии были предприняты попытки изобразить структуры колониальные поселения, при этом исключая жилища коренных народов в их отдельных деревнях в пользу только деревьев. 18 Тем не менее, в юридических и административных документах американских колоний также признавался суверенитет коренных народов. Губернатор Нью-Хейвена, Коннектикут, например, написал в 1647 году голландскому администратору Нью-Амстердама, отвергнув его притязания на земли Коннектикута: «Мы впервые попали в эти стороны, а также из–за покупки у индейцев, которые были настоящими собственниками». земли (потому что мы думаем, что это не вакуум).19

5. Инкогнита

Когда капитан Джеймс Кук отправился из Англии в 1768 году, именно с помощью хартии он разыскивал постулированную Terra Australis Incognita или «неизвестную южную землю». Становясь первым европейцем, высадившимся на восточном побережье Австралии (названным Ботани-Бэй для Разнообразие его инопланетных растений) он назвал обширным континентом Terra Australis. 20 В отличие от опыта Соединенных Штатов, Австралия была ландшафтом, где в течение девятнадцатого и большей части двадцатого столетия не было признано никакого суверенитета коренных народов.

Во время второго плавания 1772–75 годов капитан Кук возобновил свои поиски второго неизведанного южного континента, который, как предполагалось, существовал рядом с первым. В этом путешествии он совершил первый зарегистрированный переход Антарктического круга в 1773 году и следующим южным летом приплыл к краю его шельфового ледника. Добравшись до 71º10 'юга 30 января 1774 года и столкнувшись с твердым ледяным утесом в окружении опасных льдин, Кук записал в своем дневнике: «Я стремился не только идти дальше, чем кто-либо прежде, но и настолько далеко, насколько это было возможно». было возможно для человека, чтобы пойти, не было жаль встречаться с этим перерывом. ” 21

6. Ньюфаундленд

Физическое исследование Антарктиды будет ждать конца девятнадцатого и начала двадцатого веков. Он завершится гонкой 1911 года к полюсу между норвежцами Роальда Амундсена и злополучной партией Роберта Скотта, экспедиция которого была названа в честь его корабля снабжения « Терра Нова» . В своем суровом изложении своей полярной одиссеи «Худшее путешествие в мире » самый младший из оставшихся в живых Скотта, Аспли Черри-Гаррард, заключил: «Даже сейчас Антарктика находится на остальной части земли, как Обитель Богов для древние халдеи. ” 22

И несмотря на и из–за новых экспедиций на его обширную поверхность, правовой и территориальный статус Антарктиды был неопределенным. Практически все ее территории предъявляли претензии Аргентина, Чили, Великобритания, Новая Зеландия и Австралия, Франция и Норвегия. США, не предъявляя территориальных претензий, зарезервировали свое право, создав несколько баз на побережье Антарктики. В 1956 году группа, возглавляемая контр-адмиралом ВМС США Джорджем Дж. Дуфеком, была первой, кто встал на географический южный полюс после Амундсена и Скотта в 1911 году, прибыв на самолете в модифицированном самолете Douglas DC-3 под названием Que Sera, Sera .

В том же десятилетии противоречивые национальные претензии на Антарктику перешли к открытому конфликту. 23 Юридическое урегулирование национальных претензий на континенте и его постоянное обозначение как terra nullius — без суверенитета и гражданства — возникнет, не случайно, наряду с аналогичным правопорядком для всего внеземного (то есть «небесного») космоса. 24 Этот великолепный новый правопорядок был результатом неофициального обеде , состоявшийся в компактном загородном доме в 1105 Meurilee Lane, Silver Spring, Maryland, по вечерам в среду, 5 апреля, 1950. 25 Результата будет также сделать большую часть нашего современный мир, не в последнюю очередь современный надзор за Pine Gap, возможен (и, возможно, неизбежен).

7. МГГ

Обед был импровизированным празднованием в доме физика Джеймса Ван Аллена и его жены, математика Эбигейл Хэлси Ван Аллен. Поводом послужил визит из Великобритании Сидни Чепмена. Мерле Туве, Ллойд Беркнер, Гарри Вестин, Уоллес Джойс и Фред Сингер присоединились к вечеринке. [^ 26] (Там же) За исключением Туве, Вестин и Эбигейл Ван Аллен, все гости были в прямой или косвенной работе в США. правительство, и почти все были специалистами в высотной физике. Поводом для празднования стали первые измерения магнитного поля Земли на высоте 100 километров с помощью зондирования ракет Aerobee у побережья Перу. К радости ученых, запуск показал достоверное доказательство того, что ранее считалось теоретически струей заряженных частиц, летящих в верхние слои атмосферы Земли от магнитного экватора.26

Это иллюстрирует как интимный масштаб послевоенного научного сообщества, так и влияние, которое оно оказало на себя в огне науки военного времени, что идея вырвалась группой на хвостах этого открытия и окончания званого обеда, («пока потягивая бренди, ”) быстро станет глобальной научной и дипломатической политикой. [^ 28] (Там же). Признанная Беркнеру при участии Эбигейл Ван Аллен и Чепмена, идея заключалась в том, чтобы последовать третий, скоординированный год полярных научных исследований то, что было предпринято в Арктике в 1882–83 гг. и в Антарктике в 1932–33 гг. До наступления «года» (фактически приуроченного к июлю 1957 г. по декабрь 1958 г. для координации с циклом наибольшей активности солнечных пятен) он был расширен как по названию, так и по амбициям.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГЕОФИЗИЧЕСКИЙ ГОД объединит скоординированные измерения геофизических явлений на полюсах и по четырем линиям долготы с измерениями в верхних слоях атмосферы — и в конечном итоге за пределами 29. Измерения включают не только баллистически «звучащие» ракеты, такие как «Аэроби», но и они с самого начала планировалось задействовать ракеты, запускаемые настолько быстро и быстро, что их полезные нагрузки будут постоянно падать вокруг Земли и постоянно исследовать ее сверху. Это были первые искусственные спутники. но с самого начала они планировали задействовать ракеты, запускаемые настолько быстро и быстро, что их полезные нагрузки будут постоянно падать вокруг Земли и постоянно исследовать ее сверху. Это были первые искусственные спутники. но с самого начала они планировали задействовать ракеты, запускаемые настолько быстро и быстро, что их полезные нагрузки будут постоянно падать вокруг Земли и постоянно исследовать ее сверху. Это были первые искусственные спутники.

8. Бесконечный суверенитет

Ракеты Aerobee были задуманы как недорогая замена захваченным нацистским ракетам V-2, которые Джеймс Ван Аллен начал для научных измерений над пустынным ландшафтом Белых Песков 16 апреля 1945 года. К 1955 году как Советский Союз, так и Соединенные Штаты Государства боролись за расширение радиуса действия и мощности таких ракет, чтобы позволить геноциду ядерного оружия по всему земному шару. Их «межконтинентальные» ракеты, с их огромными двигателями, как понимали их создатели, также позволили бы запускать большие спутники фотографического наблюдения, с помощью которых США могли бы свободно фотографировать обширный, иначе недоступный ландшафт внутреннего пространства Советского Союза. 27

Эта вторая цель вызвала юридические и стратегические дебаты в администрации Эйзенхауэра вокруг нерешенного вопроса о суверенитете, который распространялся за пределы земли. Долгая традиция позволяла нации обстреливать и захватывать иностранное судно в прилегающих водах. Это юридическое понятие было недавно распространено на почти безграничный воздух над уровнем моря (и поддержит, например, штурм самолета-шпиона Фрэнсиса Гари Пауэрса в 1960 году). Но насколько высоко или должен был быть расширен суверенитет? Дискуссия бушевала. Многие выступали за понятие «свободный полет», позволяющий спутникам в космосе юридически пересекать национальные границы на земном шаре внизу. Но была и официальная поддержка противоположной позиции — бесконечного расширения суверенного пространства, расширяющегося в виде зубчатых конусов гражданства по всей вселенной. 28

На влиятельном саммите в Женеве в 1955 году Никита Хрущев выразил предпочтение последней позиции, когда Эйзенхауэр заставил ее рассмотреть первую. 29 Но последующие действия Советского Союза решат вопрос иначе. Поскольку это была давно запланированная часть мероприятий Международного геофизического года (включая подробные обсуждения на научных конференциях, предшествовавших МГГ), Советский Союз запустил первый спутник на орбите Земли 4 октября 1957 года. Воздействие на мировое воображение было беспрецедентным и неожиданно. (Первая публикация подвига в Правдепоместил успешный запуск ниже сгиба первой страницы; только последующее международное внимание привлекло заголовок заголовка 9 октября 34 года. Отметив пистолетный старт космической гонки, Спутник также эффективно установил принцип свободного полета для всех последующих спутников, что привело некоторых даже к (неверно) предположению о том, что США позволили себе быть избитым

В то время как Советский Союз организовал всю ракетную программу как централизованное военное предприятие с единым, надежным ракетным дизайном, разработанным из захваченного нацистским оборудованием «главного конструктора» Сергея Королева, в Соединенных Штатах было множество конкурирующих ракетных программ. Администрация Эйзенхауэра сознательно выбрала наименее развитую из этих ракетных систем — в основном гражданские усилия под названием Авангард — для запуска собственного спутника Соединенных Штатов, запланированного для МГГ, Explorer 1. Для Эйзенхауэра и его сотрудников было принято решение использовать гражданский Авангард Ракета из–за многочисленных военных альтернатив была важным заявлением принципа в свете общественного и научного характера МГГ. Но решение присоединиться к Советам в планировании запуска спутника для МГГ было также принято по военным и стратегическим причинам — идея заключалась в том, что очевидно, что гражданский спутник США может наилучшим образом установить принцип свободного полета, от которого будут зависеть последующие усилия по наблюдению. , После неожиданной пропагандистской победы «Спутника» США поспешили заполучить свой собственный (теперь явно конкурирующий) спутник на орбиту как можно быстрее. После серии неудачных попыток запуска администрация отодвинула на второй план ракету «Авангард» в пользу Юноны — последнего варианта нацистской ракеты V-2, разработанного в то время реабилитированным нацистом фон Брауном для армии США. США поспешили запустить свой собственный (теперь явно конкурирующий) спутник на орбиту как можно быстрее. После серии неудачных попыток запуска администрация отодвинула на второй план ракету «Авангард» в пользу Юноны — последнего варианта нацистской ракеты V-2, разработанного в то время реабилитированным нацистом фон Брауном для армии США. США поспешили запустить свой собственный (теперь явно конкурирующий) спутник на орбиту как можно быстрее. После серии неудачных попыток запуска администрация отодвинула на второй план ракету «Авангард» в пользу Юноны — последнего варианта нацистской ракеты V-2, разработанного в то время реабилитированным нацистом фон Брауном для армии США.30 В отличие от спутника (который содержал только инструменты для регистрации температуры и давления в своем собственном интерьере), на спутниках «Эксплорер» впервые будут проводиться научные эксперименты по непосредственному наблюдению за космосом, построенные под руководством Джеймса Ван Аллена. 31

Создание внеземного пространства как внеземного терра нулиуса — где суверенитет ограничен судами и где любой может свободно проходить — было установлено де-факто деятельностью Международного геофизического года и де-юре одним из последних косвенные результаты его управления: «Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела», подписанный в 1967 году.

9. Мабо

Реальность послевоенной, постколониальной политики холодной войны неотделима от «космической гонки», последовавшей за МГГ. Связанные с общественностью реалии политики «холодной войны» также послужили причиной постепенного признания прав аборигенов в Австралии. Самым известным во всем мире из бесчисленных священных ландшафтов для коренных жителей Австралии является Улуру, массивное образование из песчаника, расположенное всего в нескольких сотнях километров от Пайн-Гэпа в том же малонаселенном уголке огромной северной территории Австралии. Медленно, с 1948 по 1967 год, гражданские права коренных австралийцев были расширены, что привело к общенациональному референдуму в 1967 году, который расширил права аборигенов до полного гражданства, включая доступ к государственным пенсиям и включение в национальную перепись. 33Только в 1962 и 1965 годах аборигены получили право голосовать на государственных выборах в Квинсленде и Западной Австралии, соответственно, и уже в 1957 году все коренные австралийцы в Северной Территории были объявлены «подопечными штата» и отказано в голосовании. 34

Эдди Мабо. Courtesy Rex Особенности

Более полный вердикт ожидается в 1992 году, когда вынесено постановление Верховного суда Австралии по делу Мабо против Квинсленда (№ 2) , широко известное как Мабо. 35 Решение, вынесенное в пользу группы коренных жителей Торресова пролива во главе с Эдди Мабо, а также против правительства Квинсленда, впервые установило суверенитет коренного населения в Австралии. В тексте постановления широко рассматривается понятие terra nullius.как это было разработано для колониальных целей в девятнадцатом веке, и его использование в качестве оправдания в первую очередь для раздела Африки, а также для целого ряда дел против притязаний на землю в Австралии. В решении предпринимаются особые усилия, чтобы указать, что в Африке, как и в Австралии, существование экологических пустынь не может быть использовано для оправдания представления о правовых, политических и социальных пустынях, наложенных на них. Слияние экологической «пустыни» и юридического terra nullius касается непосредственно: «Даже предположение о том, что земля, которая не находится в регулярной оккупации, может быть terra nullius », — находит решение, — «является той, которая требует тщательного изучения; может быть веская причина, по которой занятие нерегулярно ».

«Фантастика, в соответствии с которой права и интересы коренных жителей на земле считались несуществующими, — заключает постановление, — была оправдана политикой, которой нет места в современном праве этой страны… Земли этого континента были не терра нулиус " . 36

10. Ионы

Сегодня экспедиции на Луну и Марс вновь представлены общественному воображению. Однако вместо борьбы «холодной войны» смыслом существования являются транснациональные амбиции современных технологических сверхдержав. Но для Амазонки Джефф Безос (Blue Horizon) или PayPal и Теслы Элон Маск (SpaceX) Луна и Марс предлагают поверхность, идентичную той, которая была присвоена более традиционным империям двадцатого века; холст, на котором можно проецировать обещание и силу своего земного мастерства. «Вы хотите проснуться утром, — объявляет Маск на первой странице веб-сайта SpaceX’s Mars, — и думать, что будущее будет великим» 37.

Межпланетное пространство, которое рассматривают эти планы, в настоящее время лишено долгосрочной человеческой оккупации, но не пусто. Одна глубокая и особая проблема, которая может поразить любой аванпост человека, связана с враждебной экологией электромагнетизма космического пространства. Более конкретно, в нем освещаются замечательные, невидимые оболочки Земли, обнаруженные Джеймсом Ван Алленом с помощью измерений, полученных в «Исследователе 1» и последующем «Исследователе 3» и впоследствии названные в его честь. 38

Пояса Ван Аллена простираются от 500 до 58 000 километров над земной поверхностью. Они состоят из заряженных частиц солнечного ветра, захваченных магнитным полем Земли. Будучи опасными для геостационарных спутников (которые находятся на орбите почти на 36 000 километров), заряженные частицы пояса отражают межпланетное излучение и излучение от Солнца и предотвращают как попадание, так и воздействие на Землю и ее обитателей. Без поясов Ван Аллена атмосфера, которой мы дышим, давно бы была удалена с планеты. 39 И только благодаря им все люди, в том числе долгосрочные жители Международной космической станции (находящиеся на орбите на средней высоте 253 мили над Землей), защищены от постоянного потока потенциально смертельной радиации. 40Нам также повезло, что магнитное поле Земли в целом совпадает с осью нашей планеты, что означает, что эти магнитные поля самые тонкие в наших относительно пустынных полярных регионах. Aurora Borealis и Australis — результат бесконечного каскада космического загрязнения.

11. Дурачиться

Медицинская газета 2016 года обрисовала в общих чертах влияние этого океана невидимого излучения на его единственных человеческих моряков — астронавтов миссий Аполлона с 10 по 17, каждый из которых провел от шести до двенадцати дней за поясами Ван Аллена. 41 В ходе исследования был изучен один показатель здоровья — смертность от сердечно-сосудистых заболеваний — и было установлено, что внепланетарные астронавты Аполлона имели более чем в четыре раза больше шансов умереть от сердечно-сосудистых заболеваний, чем их равноправные соотечественники на низкой орбите, и более чем в два раза вероятность умереть от сердечно-сосудистых заболеваний, чем американское население в целом. 42Пилотируемое путешествие на Марс потребовало бы во много раз большего воздействия космического излучения и солнечного ветра, и каждое удвоение экранирования космического корабля — само по себе запретительное упражнение с учетом физики космического полета — уменьшило бы этот риск только на 10 процентов. 43 Смитсоновская статья 2016 года сухо заключила: «Инженеры еще не нашли способов защитить астронавтов от космических лучей и солнечной радиации». 44

Космическое пространство неизменно остается той поверхностью, на которой мы скрываем наши стремления и амбиции в отношении нашего технологического будущего. Тем не менее, это также самая беспощадная рука нашей технологии. Как Ричард Фейнманн завершил свое личное приложение к официальному отчету об уничтожении в 1986 году космического корабля « Челленджер» ; «Для успешной технологии реальность должна иметь приоритет над связями с общественностью, потому что природу нельзя одурачить». 45

12. Пепел

Благодаря правовой структуре Договора по космосу 1967 года, когда «Аполлон-11» приземлился на лунной поверхности и его астронавты установили американский флаг, они сделали это не как выражение постоянного суверенитета, а как преднамеренно организованное представление происхождения их собственных Мгновенное занятие. Остается тот случай, когда весь подвиг Аполлона стоимостью в несколько миллиардов долларов лучше всего понять как огромную машину для создания единого образа; это американский и американский флаг на поверхности луны. 46

Выделенный таким образом нейлоновый флаг размером три на пять футов был получен из правительственного каталога поставок и изменен только путем добавления кромки через верх, чтобы удерживать перекладину, позволяющую флагу разворачиваться в отсутствие всего, кроме космического ветра. . [^ 52] (Там же.) И все же, описывая последний полет культового углового подъема Лунного модуля, пилот Эдвин Э. «Гул» Олдрин вспоминал: «У нас не было времени на осмотр достопримечательностей. Я сосредоточился на компьютерах, а Нил изучал индикатор положения, но поднял глаза достаточно долго, чтобы увидеть падение флага » 47.И даже если он все еще стоял, подвергаясь десятилетиям нефильтрованной радиации и солнечного ветра, пигменты массового рынка на поверхности нейлона, несомненно, исчезли до неузнаваемости. Деннис Лакаррубба, чей флагманский производитель в Нью-Джерси, Аннин, вероятно, продал этот флаг за 5,50 долларов США, в 2008 году рассмотрел влияние тридцать девяти лет ультрафиолетового излучения на даже земной флаг: «Я должен быть честным с вами», — сообщил он. ; «Это будет пепел». 48 Если какая-либо поверхность останется, это всего лишь упавший, пыльный квадрат белого цвета. 49

13. Вывод

В 1966 году бывший предприниматель-парашютист и контркультурный предприниматель Стюарт Бранд переехал из едва сформированной Силиконовой долины в политический очаг Беркли. Стоя под сводами ворот Сазера, он продавал белые пуговицы многолюдным студентам с простым сообщением в черном тексте. «Почему, — спросил Баттон, — разве мы не видели картину всей Земли?» Это был параноидальный, но заслуживающий доверия тезис Брэнда: пять лет в пилотируемом космическом полете и десятилетие от первых спутников Международного Геофизический год, изображение неразделенного диска Земли намеренно скрывалось от мировой общественности правительством США. Бренд полагал, что при наличии такой фотографии национальная и политическая идентичность рухнет перед лицом нашего общего гражданства неделимого земного шара.

Как и многое другое в военно-промышленной сфере, то, что рассматривалось как стратегия, на самом деле было путаницей администрации и обстоятельств. Уже тогда большинство камер, отправленных в космос, оправдывали свои затраты посредством наблюдения и, таким образом, были разработаны, подобно спутникам, управляемым из Pine Gap, для увеличения самых маленьких частей земного шара вместо того, чтобы осматривать его целиком. В то время как в 1967 году было выпущено составное изображение с геодезического спутника ATS-3 (которое использовалось Брэндом для обложки первого Каталога всей Земли), первая настоящая фотография всей Земли будет ждать заката Аполлона.

Это не было видно как изначально возможно. Миссии Аполлона, дугообразные далеко за пределами земной поверхности, были запланированы, когда луна была наполовину или на четверть полна, чтобы лучше сбрасывать опасные черты потенциальных мест посадки в рельеф на ее земной поверхности. Земля и Луна освещаются, конечно же, одним и тем же источником света, и поэтому, когда луна скрыта от земли, а земля — ​​от луны. Только в декабре 1972 года увеличение опыта миссии и лоббирование со стороны сенатора Гэйлора Нельсона (который разработал закон, провозглашающий День Земли, первоначально предложенный экологом Джоном Макконнеллом двумя годами ранее), создали возможность для такого изображения. Командный модуль Аполлона 17, Америкапредпринял измененную траекторию, которая позволила захватить — бессмертно — полный и освещенный диск Земли.

Соответственно, единственными континентами, на которых это заметно, являются Африка — та, с которой империя и картографы сталкиваются больше всего, и Антарктида — единственный настоящий терра нулиус, И все же, как имперские цветные карты, на которые, по мнению Бренда, он выдвигал обвинительный акт, он говорит свою собственную ложь. Массивная и прочная, огромная сфера земли на самом деле не наш дом. Действительно, внутреннее пространство расплавленной радиоактивной магмы для нас так же негостеприимно, как и космос. Вместо этого наша естественная среда обитания — это тонкая завеса газов — атмосфера — невидимо цепляющаяся за поверхность обширной сферы. Это небольшое место; если бы молекулы этого воздуха-океана были жидкой водой, а не газом, она простиралась бы только на несколько десятков футов над нашими головами. Именно поэтому выброс газообразного диоксида углерода — самого распространенного продукта нашей индустриальной цивилизации — так сильно изменил его. Результатом является и окончательное обвинение в суверенитете. Молекулы воздуха принадлежат не всем, а всем. Они поддержали — даже многие миллионы внутри вас сейчас — почти всех, кто когда-либо жил, и, мы надеемся, еще много. А благодаря пренебрежению воздуха к границам, пагубные последствия изменения климата больше всего сказываются на тех странах, которые меньше всего этому способствовали, в тропиках и на глобальном юге.

В конце концов, то, что упускает детальное современное наблюдение за Пайн-Гэп, — это наиболее глубокие масштабы планеты и космоса, которыми она стремится командовать. Мгновенные и невероятно подробные, лишенные всего, кроме самого узкого взгляда, информационные артефакты современного состояния наблюдения разворачивают космически масштабируемую инфраструктуру, служащую глубоко ограниченному видению нашего глобального будущего: не знания, а данные. Это резко контрастирует с мировоззрением коренных австралийцев (в том числе коренного народа арренте, на чьей родовой земле находится Пайн-Гэп), чья цивилизация существовала непрерывно в течение 40 000 лет наряду с враждебной австралийской экологией до ее разрушения европейским прибытием. 50

Сопоставляя ускоряющуюся скорость технологических изменений на Земле с освоением (внешнего) пространства, определяемого использованием технологии, современные представления о внепланетных поселениях рискуют тем же миопическим взглядом. Прежде всего, мы представляем новые планетарные дома как спасение от последствий обитания для нашей нынешней и предполагаем, что овладение глубоко враждебной планетой спасет нас от нашей неспособности овладеть нашими предположениями здесь, на земле. 51

В поисках оправдания, которое соответствовало бы страданиям его и его отряда в неизвестное столетие назад, пионер Антарктики Аспли Черри-Гаррард заключает следующее: «[к нашим целям] стремились, чтобы мир мог иметь немного больше знаний, что он может опираться на то, что он знает, а не на то, что он думает ». 52 Наиболее существенным наследием нашего исследования космоса, вероятно, является эта перспектива на нашей собственной и единственной Земле.

Смотрите, в частности, сходство с изображениями Элона Маска, показанными здесь: Тарик Малик, «Элон Маск дразнит образы SpaceX“ Moon Base Alpha ”и« Mars City »,« Space.com , 28 сентября 2017 года, [https: // www .space.com / 38310-Елона-мускус-луна-база-Марс-город-images.html] (https://www.space.com/38310-elon-musk-moon-base-mars-city-images. html), доступ 10 декабря 2017 года. Постоянная ссылка. ↩

Райан Галлахер, «Американский шпионский центр в сердце Австралии», The Intercept , 19 августа 2017 года, https://theintercept.com/2017/08/19/nsa-spy-hub-cia-pine-gap-australia / , постоянная ссылка. ↩

Асиф А. Сиддики. Вызов Аполлону: Советский Союз и космическая гонка, 1945–1974 гг. (Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, Отдел истории НАСА, Управление политики и планов, 2000), 243. ↩

Записная книжка Чарльза Ферсона Дюранта, вставка 233, Коллекция истории AIAA, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса. ↩

Смотрите, например, запись для «Космос» в изд. Чарльз П. Краут, Словарь философских наук (Нью-Йорк: Sheldon & Company, 1881), 621. ↩

Дин Симпсон, «Космонавты-восток: подготовка нового советского человека», 2001 год: Здание для космических путешествий , под ред. Джон Зуковский (Нью-Йорк: Абрамс, 2001), 108. ↩

Александр фон Гумбольдт, Космос: общий обзор физических явлений Вселенной (Лондон: H. Baillière, 1845), 22. ↩

Джон Милтон, «Потерянный рай» , Книга I, строка 650. Цитируется в Оксфордском словаре английского языка как современное «Космос». Также Книга II, строки 1052 и 1045. ↩

Мелвин Б. Зифсейн, « Полет: панорама авиации» (Нью-Йорк: «Пантеон букс», 1981), 9. ↩

Более подробное изложение этого универсального определения «космоса» см. Николас де Моншо, « Космический костюм : вылепление Аполлона» (Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 2011), 12–26. ↩

П. Рейнер Банхэм, Сцены в Америке, пустыня (Солт-Лейк-Сити: Гиббс М. Смит, 1982), 44. ↩

Лорен Бентон и Бенджамин Штрауманн, «Приобретение империи по закону: от римской доктрины к ранней современной европейской практике», Law and History Review 28, нет. 1 (февраль 2010 г.): 1–38. ↩

Общество Хаклуйта , Оригинальные сочинения и переписка двух Ричардов Хаклуйц , 2 тома, вторая серия, 76–77, изд. EGR Taylor (London: Hakluyt Society, 1935), I, 178. ↩

Там же, 331. ↩

Джон Уинтроп, цитируемый Дэвидом Грейсоном Алленом, «Вакуумный домицилий: социальный и культурный ландшафт Новой Англии семнадцатого века», в Новой Англии. Начало семнадцатого века , том 1, ред. Джонатан Л. Фэрбенкс и Роберт Ф. Трент (Бостон: Музей изобразительных искусств, 1982). ↩

По иронии судьбы, хотя Локк рассказывает о праве собственности через усовершенствование своего Второго трактата о правительстве 1790 года, он стремился подчеркнуть суверенное право английских граждан на земли, находящиеся под их благоустройством, и дать какое-либо обоснование колониальной экспроприации. См. Пол Коркоран, «Джон Локк о владении землей: родной титул против“ Принципа вакуумного домицилия ”», Материалы ежегодной конференции Австралийской ассоциации политических исследований (Мельбурн: Университет Монаш, сентябрь 2007 г.). ↩

Ричард С. Данн и Летиция Йандл, ред. Журнал Джона Уинтропа, 1630–1649 (Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета, 1996) 283. ↩

Лоуренс Дж. Вейл, от пуритан к проектам: государственное жилье и общественные соседи (Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета, 2009), 23. ↩

Джеймс Уоррен Спрингер, «Американские индейцы и закон о недвижимости в колониальной Новой Англии», Американский журнал правовой истории 30, нет. 1 (январь 1986 г.): 56. ↩

Голландцы высадились на северном побережье того, что они называли Новой Голландией, еще в 1606 году. Британские оккупанты официально назвали его «Австралией» в 1830 году, спустя полвека после создания первой колонии в Сиднее в 1783 году. ↩

Журнал Лейта. Джеймс Кук (1770), Британская библиотека, добавить Ms 27885, ф. 55. ↩

Апсли Черри-Гаррард, Худшее путешествие в мире: Антарктида, 1910–1913 (Торонто: Классика пингвинов, 2006), 49. ↩

Клаус Доддс, Алан Д. Хеммингс и Педер Робертс. Справочник по политике Антарктиды (Лондон: Эдвард Элгар, 2017). ↩

Роджер Лауниус, «Установление открытых прав в Антарктике и космосе: соперничество и геополитика времен холодной войны в 1950-х и 1960-х годах», в Dodds et al., 217–231. Я благодарен доктору Лауниусу, как всегда, за то, что он привлек мое внимание к этому тексту и этим более крупным связям. ↩

R. Bulkeley, «Истоки Международного геофизического года», в изданиях S. Barr и C. Luedecke, eds. История международных полярных лет (МПГ): от полюса к полюсу (Берлин / Гейдельберг: Springer, 2010), 235-38. ↩

Джеймс А. Ван Аллен (1983), «Генезис Международного геофизического года», EOS 64 (50): 977–977, doi: 10.1029 / EO064i050p00977-01. ↩

До 1980-х годов при спутниковой съемке все еще использовалась физическая пленка, что требовало сложных воздушных операций по спасению возвращающегося целлулоида в защитных капсулах. Смотрите Пэт Норрис, шпионы в небе. Спутники наблюдения в войне и мире (Берлин: Springer Praxis Books, 2008). ↩

Смотри Лауний, там же; также Доклад Президенту Группы по технологическим возможностям Научно-консультативного комитета, Vol. II. Встреча с угрозой неожиданного нападения (Вашингтон, округ Колумбия, 14 февраля 1955 г.), 151. Канцелярия Специального помощника по вопросам национальной безопасности, документы NSC по вопросам политики, вставка 16, папка NSC 5522, Группа по технологическим возможностям, Президентская библиотека Эйзенхауэра. ↩

Ховард Джонс, « Тигель власти»: история американских международных отношений с 1945 года (Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, 2009), 80. ↩

Уолтер А. Макдугалл, Небеса и Земля: политическая история космической эры (Балтимор, Мэриленд: издательство Университета Джонса Хопкинса, 1997) 112–32. ↩

В отличие от «Эксплорера» и последующих спутников США, которые использовали транзисторную электронику, спутник имел герметичную атмосферу, главная цель которой состояла в том, чтобы предотвратить повреждение вакуумных трубок, составляющих его электронное оборудование. Поскольку космический вакуум неизбежно был бы более пустым, чем вакуум, создаваемый российскими станками для изготовления труб, в противном случае советские «вакуумные» трубки могли бы взорваться. См. М.К. Тихонравов, «Создание первого искусственного спутника Земли: некоторые исторические детали», впервые представленный на русском языке на 24-м Международном астронавтическом конгрессе в Баку, Азербайджан (тогда входивший в состав Советского Союза); переведено в 1994 году Питером А. Райаном и опубликовано в Журнале Британского межпланетного общества 47 (1994): 191–94. ↩

МакДугалл, 56. ↩

который оставался под федеральным контролем. Технически, аборигены-австралийцы имели право голосовать на всех федеральных выборах с 1948 года; однако это было необязательным и стало обязательным, как и для всех других австралийцев, в 1983 году. Распространенным заблуждением является то, что референдум 1967 года установил право аборигенов голосовать; однако это был, несомненно, инструментальный и важный шаг на пути к полному гражданству. ↩

См. Избирательная комиссия Австралии «Предвыборные вехи для коренных австралийцев», http://www.aec.gov.au/indoples/milestones.htm , постоянная ссылка: https://web.archive.org/web/20171218050038/http:// www.aec.gov.au/indoples/milestones.htm. ↩

Высокий суд Австралии, Мабо против Квинсленда (№ 2) [1992] HCA 23; (1992) 175 CLR 1 (3 июня 1992 г.). ↩

Там же, разделы 48 и 56. ↩

http://www.spacex.com/mars , доступ 10 декабря 2017 г., постоянная ссылка: https://web.archive.org/web/20171218065212/http://www.spacex.com/mars. ↩

Explorer 2 не был успешно запущен из–за отказа ракеты Юпитер. ↩

Джеймс А. Ван Аллен, « Истоки магнитосферной физики» (Айова-Сити: Университет Айовы-Пресс, 2004). ↩

Уже тогда астронавтам космической станции дают указание укрыться в самых толстых частях станции во время активных периодов солнечных бурь. См. Нола Тейлор Редд, «Радиация остается проблемой для любой миссии на Марс» Smithsonian.com , 17 мая 2016 г., https://www.smithsonianmag.com/science-nature/radiation-remains-problem-any-mission-mars -180959092 / , по состоянию на 10 декабря 2017 г .; и Тони С. Слаба, Кристофер Дж. Мертенс и Стив Р. Блаттниг, Оптимизация радиационной защиты на Марсе , 2013, < http://purl.fdlp.gov/GPO/gpo45816 >. ↩

MD Delp et al., «Лунные астронавты Аполлона демонстрируют более высокую смертность от сердечно-сосудистых заболеваний: возможное влияние радиации в глубоком космосе на эндотелий сосудов». Sci. Отчет 6 (2016) doi: 10.1038 / srep29901. ↩

Там же. Предполагается, что солнечный ветер, взаимодействуя с легким алюминием, из которого в основном состоят космические аппараты, производил заряженные частицы, особенно разрушительные для ДНК и клеточного размножения хрупких сердечно-сосудистых мембран. ↩

Извините, там же. ↩

Редд, там же. ↩

Ричард Ф. Фейнманн, «Личные наблюдения за надежностью шаттла», Отчет Президентской комиссии по аварии с челноком в космосе , том 2, приложение F (Вашингтон, округ Колумбия: типография правительства США, 1986 г.): https: // science.ksc.nasa.gov/shuttle/missions/51-l/docs/rogers-commission/Appendix-F.txt. ↩

Созванный НАСА Комитет по символическим действиям при первой лунной посадке, собравшийся в феврале 1969 года и кратко рассмотрел вопрос об использовании флага Организации Объединенных Наций, но в его собственном заявлении о миссиях предусматривалось, что он будет предусматривать «сигнализацию первой лунной посадки как историческую шаг вперед всего человечества, который был достигнут Соединенными Штатами ». Энн М. Платофф,« Там, где раньше не было флага: политические и технические аспекты размещения флага на Луне », Отчет подрядчика НАСА 188251 , август 1993 года. ↩

Полковник Эдвин Э. «Базз» Олдрин-младший с Уэйном Варгой, « Возвращение на Землю» (Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1973 г.), 239. Последние данные, полученные от «Лунного разведывательного орбитального аппарата», указывают на другие флаги на Луне или, по крайней мере, их посох , возможно, все еще стоит, но предполагает подтверждение доклада Олдрина о сайте Аполлона-11. См. Марк Робинсон, «Ответ на вопрос!», 27 июля 2012 г., веб-сайт камеры орбитального спутника разведки Луны, Университет штата Аризона: http://lroc.sese.asu.edu/posts/537 , доступ 10 декабря 2017 г., постоянная ссылка https : //web.archive.org/web/20171218061553/http: //lroc.sese.asu.edu/posts/537 . ↩

Тони Reichart, « В поисках Аполлона,» Air & Space Magazine , сентябрь 2008 ↩

Пол Д. Спудис, «Выцветшие флаги на Луне», журнал Air & Space , июль 2011 г .; также Джеймс Финканнон, «Шесть флагов на Луне: каково их текущее состояние?» Apollo Lunar Surface Journal , 21 апреля 2012 г., https://www.hq.nasa.gov/alsj/ApolloFlags-Condition.html , доступ 10 декабря , 2017, постоянная ссылка https://web.archive.org/web/20171218064548/https://www.hq.nasa.gov/alsj/ApolloFlags-Condition.html. ↩

Morton Rasmussen et al., «Геном аборигенов Австралии показывает раздельное распространение человека в Азии» Science 22 (сентябрь 2011 г.) doi: 10.1126 / science.1211177. ↩

Сам Маск назвал свои схемы Марса «резервным двигателем цивилизации». Крис Хит, «Как Элон Маск планирует переосмыслить мир (и Марс)», журнал GQ , декабрь 2015, постоянная ссылка https: //web.archive. org / web / 20180112173656 / https: //www.gq.com/story/elon-musk-mars-spacex-tesla-interview. ↩

Черри-Гаррард, Худшее путешествие в мире , 49 лет. ↩