София Михайлова

Используйте, пожалуйста, с указанием авторства перевода.

Здравствуйте! Извините за долгий ответ, надеюсь, вопрос еще в силе! Да, перевод полностью мой.

Интересный автор делает вывод. Выглядит это так, будто Сингапур намеренно действует под влиянием философии Ницше. И на практике себя это если и показало, так только с экономической точки зрения, о чем у Ницше, прошу заметить, не так уж и много говорится. Если же взглянуть в другие сферы этой страны, то здесь попахивает сугубым авториторизмом и мрачным технократическим обществом без единого намёка на развитую культуру и искусства (что для Ницше то и было в приоритете!). Натянуто и пусто. Не отрицаю, авторитаризм присущ в конечном счёте всякой полит. системе, построенной на главенстве меньшинства (а по другому и быть не может), а тем более и меритократическому строю. А сам разбор неплох, хоть и досточно очевиден.

Мысль очень схожа с тем, чему учил буддизм и вся восточная философия на протяжении многих веков.

Примечательное эссе о творчестве Миллера...Можно с уверенностью предположить, что и он был бы им доволен, не будь он лежащим в могиле.