Объяснение может и не самое очевидное, но простое. Так как родился я в Минске, а по-белорусски имя звучит "Яуген", в официальных документах используется транслитерация именно от этой формы и выглядит как "Eugen", ее и использую))
The Best P’ART - так когда-то называлась рубрика на www.tif.by (R.I.P.), где я, будучи редактором, публиковал небольшие статьи, состоящие из двух частей - краткого рассказа о художнике и подборки высказываний из интервью, касающихся работы и взглядов на искусство, ничего лишнего)
