Данную короткую статью (Ж.М. Вапперо называет сие письмом, а не статьей) Лакан написал в 1978 году, когда открывшийся четыре года назад департамент Психоанализа в Университете Париж VIII, равно как все учреждение, оказались под угрозой закрытия. В ней он успевает поговорить об эксперименте внутри Университетского дискурса, редукции психоанализа до теории множеств и о том, что Аналитический дискурс ничему не учит. И, не в последнюю очередь, в своеобычной манере, выражает поддержку свободному Венсенну.

Есть четыре дискурса. Каждый принимает себя за истинный. Только аналитический дискурс является исключением. Ему бы пристало доминировать, сказали бы мы, но именно этот дискурс не предусматривает доминацию, другими словами, он ничему не учит. Нет ничего универсального: вот почему он ничему не учит.

Как научить тому, чему научить нельзя? Именно так двигался Фрейд. Он считал, что все есть сновидение, и каждый (ежели можно так выразиться), каждый безумен, и каждый бредит.

Это хорошо заметно на первом подступе к преподаванию. Но остается это продемонстрировать: для этого любой объект хорош, он всегда представляется плохим. То есть, его надо скорректировать (corriger).

Математика служит этому: корректированию объекта. Это факт, что математика исправляет. То, что подвергается исправлению — сам объект.

По этой причине я редуцирую психоанализ до теории множеств.

Была ли преодолена неприязнь университетского и аналитического дискурсов в Венсенне? Конечно, нет. Она работает там, по крайней мере, уже четыре года, где я ее и наблюдаю. Отмечается, что учение обновляется, когда сталкивается с собственной невозможностью.

Перечисляю, что возникло за четыре года на департаменте Психоанализа:

— Журнал Ornicar?, резко контрастирующий со всем тем, что публикуется под психоаналитической эмблемой;

— «Troisième cycle» известный как фрейдово поле, где психоанализ должен корректировать то, что ему предлагается в качестве аффинного (близкого);

— Клиническая секция, которая играет важную роль в больнице Анри Руссель, ориентируя молодых психиатров.

Итог: положительный. Итак, эксперимент будет продолжен. В Венсенне, покуда ему будет предоставлена свобода. Разве что мы его (эксперимент) выведем (réduit) за пределы Университета.

Jacques Lacan

Ce 22-X-78

На самом деле я надеюсь, что Эдгар Фор сделает все возможное, чтобы Венсенн, Париж VIII, его творение, сохранился.

J. L.

Оригинал

Ornicar ?, n°17/18,1979, pp. 278. TRANSFERT À SAINT DENIS ?