Tag: переводы

Наиболее грубый ответ, скорее всего, является и самым здоровым.

Мой перевод небольшой старой статьи Ника Лэнда из сборника Fanged Noumena. Статья примечательна не только содержанием, но и самим своим умонастроением.

Позднеантичный эпос, японские танка, жития святых, повесть о Граале, барочные сказки, викторианская историософия — вот подборка новых изданий мировой классики в русских переводах. Большинство текстов опубликован...

Эдвард Эстлин Каммингс (1894-1962) — один из лучших американских поэтов, по случайному недоразумению практически совершенно незнакомый русскому читателю. Чтобы описать его талант, стоит представить некую...

Подборка стихов молодого поэта из Риги, пишущего на латышском языке, в переводе Сергея Тимофеева, одного из самых известных пишущих по-русски латвийских поэтов

Эми Кояма. Манифест трансфеминизма. Последняя редакция 26 июля 2001 года.

«Песня» и «Песнь любви на мотив Уитмена», написанные в Сан-Хосе в 1954 году, — в переводе Ильи Морозова

Перевод поэзии оккультиста, телемита и литератора Алистера Кроули

Новые переводы поэзии Алистера Кроули