В ходе своего семинара «Четыре основные понятия психоанализа» Лакан говорит о двух фундаментальных с его точки зрения понятиях для психоанализа — понятиях отчуждения и сепарации. Они имеют первостепен...
Читая Жирара, параллельно делала перевод, не зная о том, что ББИ уже готовит издание этой работы на русском языке. Предлагаю свою версию для ознакомления. Местами она сходна с изданным переводом, местами...
1. Официально проституции в России не существует, также как в советские времена не существовало «секса», а до революции — института тюрьмы. Кстати, еще и сегодня тюрьма в ряде стран постсоветского пространств...
Публикуем отрывок из работы А. Монтлевича, вышедшей в #14[Транслит]: Прагматика художественного дискурса. На данный момент в серии *démarche готовится к печати книга этого автора «Безымянный и указательны...
Статья из Опустошителя #8. Боль. От переводчика: Название эссе «Uber den schmerz» довольно трудно перевести адекватно на русский язык, поскольку немецкое слово uber помимо приведенного перевода, указывает...
